1
00:01:37,105 --> 00:01:40,605
[Епизод 16]

2
00:01:47,805 --> 00:01:49,124
Благодаря ти, че ме спаси.

3
00:01:49,124 --> 00:01:51,485
Не беше нищо.

4
00:01:51,485 --> 00:01:53,845
Това е Бай Ю Танг.

5
00:01:53,845 --> 00:01:55,605
Той удържа преследвачите тази вечер.

6
00:01:55,605 --> 00:01:58,615
Така те измъкнах.

7
00:02:19,925 --> 00:02:21,084
Джао Хуей.

8
00:02:21,084 --> 00:02:23,524
Тази вечер видях Юе Хуа.

9
00:02:23,524 --> 00:02:25,685
тя добре ли е

10
00:02:25,685 --> 00:02:27,925
Тя е добре.

11
00:02:27,925 --> 00:02:30,045
Сега тя работи под ръководството на баба Ханшуй

12
00:02:30,045 --> 00:02:31,645
като лунен пратеник.

13
00:02:31,645 --> 00:02:33,605
Ортодоксалните секти във военния свят

14
00:02:33,605 --> 00:02:35,245
винаги са гледали на двореца Ханшуй

15
00:02:35,245 --> 00:02:37,164
като еретичен култ.

16
00:02:37,164 --> 00:02:39,590
Как може Юе Хуа...

17
00:02:42,284 --> 00:02:45,644
Остави я. Стига да е в безопасност.

18
00:02:45,644 --> 00:02:46,725
Брат Джан.

19
00:02:46,725 --> 00:02:48,525
Този път тя не се върна с теб.

20
00:02:48,525 --> 00:02:52,080
Тя все още ли настоява да убие Джинг И Минг?

21
00:02:54,685 --> 00:02:57,564
Jing Yi Ming може да не ме подозира.

22
00:02:57,564 --> 00:02:59,204
Искам да се върна в къщата му

23
00:02:59,204 --> 00:03:01,165
за да видя дали г-жа Дзин е в безопасност.

24
00:03:01,165 --> 00:03:02,165
Също така

25
00:03:02,165 --> 00:03:05,204
ако Юе Хуа наистина иска
търси отмъщение в къщата на Джинг,

26
00:03:05,204 --> 00:03:08,280
Трябва да съм вътре, за да я подкрепя.

27
00:03:12,484 --> 00:03:14,045
Бъдете внимателни.

28
00:03:14,045 --> 00:03:15,924
не се притеснявай

29
00:03:16,924 --> 00:03:20,282
Тогава ще си взема отпуск.

30
00:03:24,844 --> 00:03:26,885
Млад майстор. Брат Динг.

31
00:03:26,885 --> 00:03:28,685
Млад майстор.

32
00:03:29,685 --> 00:03:31,765
Млади господарю, най-накрая ще те видя отново.

33
00:03:31,765 --> 00:03:33,485
И така, мъжете, които принц Хуи изпрати...

34
00:03:33,485 --> 00:03:34,775
Бяхте вие двамата.

35
00:03:34,775 --> 00:03:36,804
Да, в момента, в който получихме писмото ви,

36
00:03:36,804 --> 00:03:38,084
излязохме.

37
00:03:38,084 --> 00:03:40,724
Не исках да пропусна шоуто.

38
00:03:40,724 --> 00:03:42,164
Значи видяхте сестра Хуо.

39
00:03:42,164 --> 00:03:44,884
Да, тя беше твърде бавна.

40
00:03:44,884 --> 00:03:46,604
Затова побързахме тук.

41
00:03:46,604 --> 00:03:48,245
Ти дойде в точния момент.

42
00:03:48,245 --> 00:03:50,924
Вие двамата ще бъдете част от утрешното голямо шоу.

43
00:03:50,924 --> 00:03:53,670
да вървим Ще ти налея вода.

44
00:03:54,245 --> 00:03:55,525
Колко добра е вашата конна езда?

45
00:03:55,525 --> 00:03:57,125
По-лош ли е от Zhu Zi?

46
00:03:57,125 --> 00:03:59,805
Доста е добър. Няма нужда да ме учиш.

47
00:03:59,805 --> 00:04:02,884
- Джу Зи? Кой е Zhu Zi?
- Кой друг може да бъде освен теб?

48
00:04:02,884 --> 00:04:06,444
Утре трябва да ми покажеш
как е ездата ти

49
00:04:06,444 --> 00:04:09,884
- Разбира се, по-добре от Минг Джу.
- Сега не съм много зле.

50
00:04:09,884 --> 00:04:11,884
Чувствам, че Mouse Bai е добър човек.

51
00:04:11,884 --> 00:04:13,764
Не е като това, което каза.

52
00:04:13,764 --> 00:04:16,609
Времето ще покаже.

53
00:04:17,365 --> 00:04:19,484
Ю Лиан.

54
00:04:19,484 --> 00:04:21,156
Има нещо

55
00:04:21,156 --> 00:04:23,425
искам да ти дам.

56
00:04:50,805 --> 00:04:53,924
Не успях да защитя Brother Fan.

57
00:04:53,924 --> 00:04:56,685
Не казвайте това, лорд Джан.

58
00:04:57,685 --> 00:04:59,604
аз знам

59
00:04:59,604 --> 00:05:01,305
Заради брат ми,

60
00:05:01,305 --> 00:05:03,734
изтощил си се.

61
00:05:04,365 --> 00:05:05,884
Смъртта на брат ми

62
00:05:05,884 --> 00:05:08,045
не е твоя вина.

63
00:05:08,045 --> 00:05:10,525
това е...

64
00:05:10,525 --> 00:05:13,515
Вината е на тези злодеи.

65
00:05:19,965 --> 00:05:22,644
в съда,

66
00:05:22,644 --> 00:05:24,044
за брат ми

67
00:05:24,044 --> 00:05:27,764
и момичетата в павилиона Zhongxiao,

68
00:05:27,764 --> 00:05:30,764
Ще свидетелствам срещу Jing Yi Ming.

69
00:05:30,764 --> 00:05:32,125
по този начин,

70
00:05:32,125 --> 00:05:35,550
брат ми може да почива в мир.

71
00:06:01,365 --> 00:06:02,925
Чичо Джинг.

72
00:06:02,925 --> 00:06:04,165
Ти дойде при мен толкова късно.

73
00:06:04,165 --> 00:06:06,301
Има ли нещо?

74
00:06:06,925 --> 00:06:08,844
Не е нищо.

75
00:06:08,844 --> 00:06:10,964
Много неща се случват напоследък.

76
00:06:10,964 --> 00:06:13,404
Най-накрая имам малко свободно време.

77
00:06:13,404 --> 00:06:15,204
Искам да те настигна.

78
00:06:15,204 --> 00:06:17,785
Седни, племеннико.

79
00:06:23,045 --> 00:06:24,125
Пий малко чай.

80
00:06:24,125 --> 00:06:26,185
окей

81
00:06:28,925 --> 00:06:32,844
Чичо, когато дойдох тук, видях бъркотия.

82
00:06:32,844 --> 00:06:35,524
Прислужницата на г-жа Дзин плачеше в коридора.

83
00:06:35,524 --> 00:06:38,599
случи ли се нещо

84
00:06:39,764 --> 00:06:41,404
Моят племенник,

85
00:06:41,404 --> 00:06:44,565
загрижен си за безопасността на леля си.

86
00:06:44,565 --> 00:06:47,764
не се притеснявай Не съм я убил.

87
00:06:47,764 --> 00:06:49,084
Не е достатъчно

88
00:06:49,084 --> 00:06:51,404
да изкупи грешката си със смъртта.

89
00:06:51,404 --> 00:06:53,204
наказвам я

90
00:06:53,204 --> 00:06:54,524
да прекара остатъка от живота си

91
00:06:54,524 --> 00:06:57,324
отразявайки себе си до края на живота си.

92
00:06:57,324 --> 00:06:59,932
какво мислиш

93
00:07:02,365 --> 00:07:06,616
Нейната съдба е твое дело.

94
00:07:18,444 --> 00:07:21,245
Чичо, ти дори извади меча Джанлу,

95
00:07:21,245 --> 00:07:25,084
така че си решен да ме настигнеш.

96
00:07:25,084 --> 00:07:26,605
трябва да попитам.

97
00:07:26,605 --> 00:07:30,245
Защо тогава нападна баща ми?

98
00:07:30,245 --> 00:07:32,884
Заклех се пред господаря на Xiangyang

99
00:07:32,884 --> 00:07:34,524
защото искам да използвам неговото влияние

100
00:07:34,524 --> 00:07:37,685
да постигна амбицията си
за управлението на бойния свят.

101
00:07:37,685 --> 00:07:38,964
Мъже като баща ти.

102
00:07:38,964 --> 00:07:40,324
Горди с благородния си произход,

103
00:07:40,324 --> 00:07:41,884
безупречната им добродетел.

104
00:07:41,884 --> 00:07:44,324
Те не са нищо друго освен камъни по пътя ми.

105
00:07:44,324 --> 00:07:46,764
Трябва да се отървавам от тях един по един.

106
00:07:46,764 --> 00:07:49,404
Не убих Динг Жен Сюн до миналата година.

107
00:07:49,404 --> 00:07:51,996
Това е по-дълго от повечето заслужени.

108
00:07:52,605 --> 00:07:54,964
Имайки предвид старото ни приятелство,

109
00:07:54,964 --> 00:07:56,165
преди да го убия,

110
00:07:56,165 --> 00:07:58,605
Имах задушевен разговор с него.

111
00:07:58,605 --> 00:08:01,725
Стига ме научи на Heavenward Crane Strike
и ми предаде,

112
00:08:01,725 --> 00:08:03,964
Бих пощадил живота му.

113
00:08:03,964 --> 00:08:05,705
Но той ми се развика.

114
00:08:05,705 --> 00:08:08,565
Той каза, че мечтая.

115
00:08:08,565 --> 00:08:11,365
Нямах друг избор, освен да го убия.

116
00:08:11,365 --> 00:08:16,925
Между другото, Heavenward Crane Strike на Ding
оправдава името си в света на бойните действия.

117
00:08:16,925 --> 00:08:20,565
Моите самоубийствени воини
заобиколи баща ти шест часа.

118
00:08:20,565 --> 00:08:23,644
Но никой не успя да се противопостави на ходовете му.

119
00:08:23,644 --> 00:08:25,045
в крайна сметка

120
00:08:25,045 --> 00:08:26,964
изразходваше цялата си енергия

121
00:08:26,964 --> 00:08:29,284
и беше убит от мен.

122
00:08:29,284 --> 00:08:30,605
Моят племенник,

123
00:08:30,605 --> 00:08:33,485
ако искаш отмъщение,
не избирайте грешния човек.

124
00:08:33,485 --> 00:08:34,725
Вашето семейство Динг

125
00:08:34,725 --> 00:08:36,444
стигна до това заради баща ти.

126
00:08:36,444 --> 00:08:40,805
Неговият инат. Неговата слепота.

127
00:09:23,964 --> 00:09:26,324
Бързо като светкавица. Остър като скреж.

128
00:09:26,324 --> 00:09:30,045
Мечът Джанлу. Наистина достоен за своята легенда.

129
00:09:30,045 --> 00:09:32,884
От деня, в който е изкован, мечът Джанлу

130
00:09:32,884 --> 00:09:37,169
има за цел да защити истинския път.

131
00:09:38,404 --> 00:09:40,565
Злодеи като теб

132
00:09:40,565 --> 00:09:42,204
не заслужават да го използват.

133
00:09:42,204 --> 00:09:44,645
Вашата семейна реликва

134
00:09:44,645 --> 00:09:47,444
е в ръцете на вашия враг.

135
00:09:47,444 --> 00:09:50,630
какво можеш да ми направиш

136
00:10:18,245 --> 00:10:19,924
баща.

137
00:10:19,924 --> 00:10:21,245
какво да правим

138
00:10:21,245 --> 00:10:24,524
Той многократно се е вълнувал
проблеми точно под носа ми.

139
00:10:24,524 --> 00:10:26,764
Един удар с меч е твърде бърз. Твърде чисто.

140
00:10:26,764 --> 00:10:30,044
Това не би ме удовлетворило.

141
00:10:31,044 --> 00:10:32,644
не се притеснявай

142
00:10:32,644 --> 00:10:35,111
Остави го на мен.

143
00:10:50,284 --> 00:10:52,485
Кога научихте Heavenward Crane Strike?

144
00:10:52,485 --> 00:10:54,764
Една трета от властта на баща ти? Може би по-малко.

145
00:10:54,764 --> 00:10:56,125
И все пак опитваш ли този ход?

146
00:10:56,125 --> 00:10:58,864
Наистина се надценяваш.

147
00:10:59,524 --> 00:11:04,085
Мога да те нараня с тези 30 процента от силата.

148
00:11:04,085 --> 00:11:05,325
Дзин И Минг.

149
00:11:05,325 --> 00:11:09,205
Намушквах там, където меридианите ти се събират.

150
00:11:09,205 --> 00:11:11,018
Сега, вашата Велика длан на състраданието?

151
00:11:11,018 --> 00:11:15,441
Дори 30 процента от силата ви.
Съмнявам се, че ти остава толкова много.

152
00:11:18,245 --> 00:11:20,164
Отведи го.

153
00:11:20,164 --> 00:11:21,365
Гледайте го внимателно.

154
00:11:21,365 --> 00:11:24,039
Не го оставяй да умре.

155
00:11:27,845 --> 00:11:28,965
баща.

156
00:11:28,965 --> 00:11:31,165
Вашите наранявания...

157
00:11:31,165 --> 00:11:33,884
добре е Да се ​​заемем с работата.

158
00:11:33,884 --> 00:11:37,365
Проверено.
Всички момичета и самоубийци са там.

159
00:11:37,365 --> 00:11:40,284
Информирах и Шао Джи Зу.

160
00:11:40,284 --> 00:11:42,365
Павилионът Zhongxiao не е наш.

161
00:11:42,365 --> 00:11:43,725
Вече направихме достатъчно

162
00:11:43,725 --> 00:11:45,284
да води заряда.

163
00:11:45,284 --> 00:11:46,884
Най-важното сега

164
00:11:46,884 --> 00:11:49,284
е да позволим на Шао Джи Зу да ни спечели малко време.

165
00:11:49,284 --> 00:11:52,597
Уверете се, че семейство Джинг може да избяга безопасно.

166
00:11:53,205 --> 00:11:54,325
разбрах.

167
00:11:54,325 --> 00:11:55,605
Трябва да дадеш всичко от себе си

168
00:11:55,605 --> 00:11:58,485
да почистите бъркотията в павилиона Zhongxiao.

169
00:11:58,485 --> 00:12:00,684
Ти си единственият ми син.

170
00:12:00,684 --> 00:12:04,845
Вие ще бъдете наследник на Shangqing Sect.

171
00:12:04,845 --> 00:12:07,960
Ти си единственият, на когото мога да разчитам.

172
00:12:24,545 --> 00:12:26,005
Предайте заповедите ми.

173
00:12:26,005 --> 00:12:28,445
От четирите порти на Xiangyang,

174
00:12:28,445 --> 00:12:30,325
само източната порта остава отворена.

175
00:12:30,325 --> 00:12:31,884
Подредете 20 елитни войници.

176
00:12:31,884 --> 00:12:34,205
Претърсете всеки, който идва и си отива,
особено жените.

177
00:12:34,205 --> 00:12:35,804
Другите три порти

178
00:12:35,804 --> 00:12:37,284
трябва да се държат от елитни войници.

179
00:12:37,284 --> 00:12:40,830
Поставете контролно-пропускателни пунктове между портите.
Няма счупени съобщения.

180
00:12:40,830 --> 00:12:42,404
Оставаме достатъчно близо, за да ударим като един.

181
00:12:42,404 --> 00:12:44,644
Помнете.

182
00:12:44,644 --> 00:12:46,605
Те са хитри.

183
00:12:46,605 --> 00:12:49,325
Може да се разделят и да избягат.

184
00:12:49,325 --> 00:12:51,205
без значение какво се случва,

185
00:12:51,205 --> 00:12:54,284
тези три градски порти не трябва да се отварят.

186
00:12:54,284 --> 00:12:56,965
Източните градски порти също трябва да бъдат подготвени
да бъде затворен по всяко време.

187
00:12:56,965 --> 00:12:58,625
разбирам

188
00:12:58,625 --> 00:13:01,365
Как върви задачата, която ти поставих?

189
00:13:01,365 --> 00:13:02,445
не се притеснявай

190
00:13:02,445 --> 00:13:04,404
Вече раздадох портрета.

191
00:13:04,404 --> 00:13:07,485
Никой няма да посмее да влезе
Джан Джао и хората му.

192
00:13:07,485 --> 00:13:10,404
Нарушителите ще бъдат третирани като бегълци.

193
00:13:10,404 --> 00:13:12,005
Разпръснете портретите им

194
00:13:12,005 --> 00:13:15,168
до покрайнините на града.

195
00:13:24,884 --> 00:13:26,564
Проверете ги внимателно.

196
00:13:26,564 --> 00:13:27,924
Особено жените.

197
00:13:27,924 --> 00:13:31,205
Ако някой изглежда подозрителен, никой да не избяга.

198
00:13:31,205 --> 00:13:32,764
Достоверен ли е източникът?

199
00:13:32,764 --> 00:13:34,725
Потвърдих го. Това са те.

200
00:13:34,725 --> 00:13:36,445
Това е най-близо до западната порта.

201
00:13:36,445 --> 00:13:39,113
- Укрепете охраната.
- да

202
00:14:11,764 --> 00:14:13,245
Джан Джао.

203
00:14:13,245 --> 00:14:18,284
Планирате ли да останете
във всички долни къщи в Xiangyang?

204
00:14:18,284 --> 00:14:19,605
Къде е Линг Лонг?

205
00:14:19,605 --> 00:14:21,245
Кажи й да излезе.

206
00:14:21,245 --> 00:14:24,245
Мечовете са слепи. Страхувам се, че ще бъде наранена.

207
00:14:25,245 --> 00:14:27,524
Командир Шао, тази демонстрация на сила

208
00:14:27,524 --> 00:14:30,844
казва ми, че си готов за кръв.

209
00:14:30,844 --> 00:14:32,964
Така че защо се преструвате, че сте тук

210
00:14:32,964 --> 00:14:34,924
да защитим Линг Лонг?

211
00:14:34,924 --> 00:14:37,324
Ще ти дам последен шанс.

212
00:14:37,324 --> 00:14:39,765
Подадете Ling Long и Fan Yu Lian.

213
00:14:39,765 --> 00:14:41,804
Ще ти пощадя живота.

214
00:14:41,804 --> 00:14:45,045
Кой закон е нарушила
че искаш да я арестуваш?

215
00:14:45,045 --> 00:14:46,465
Имате ли официални документи?

216
00:14:46,465 --> 00:14:49,564
Прелюбодейство, убийство и кражба. Избери си.

217
00:14:49,564 --> 00:14:51,724
Ще ти изпратя документите по-късно.

218
00:14:51,724 --> 00:14:52,964
но днес,

219
00:14:52,964 --> 00:14:54,924
Трябва да я взема с мен.

220
00:14:54,924 --> 00:14:57,405
Страхувам се, че не можеш.

221
00:15:18,245 --> 00:15:20,554
стреляй!

222
00:15:50,125 --> 00:15:51,444
Как влязохте тук?

223
00:15:51,444 --> 00:15:53,851
Вътре е безопасно.

224
00:16:44,165 --> 00:16:45,564
- Някой вътре?
- Командир Шао.

225
00:16:45,564 --> 00:16:46,885
Вътре наистина има момиче.

226
00:16:46,885 --> 00:16:48,796
Но Джан Джао и Бай Ю Танг стоят пред нея.

227
00:16:48,796 --> 00:16:50,645
Само един? Линг Лонг ли е?

228
00:16:50,645 --> 00:16:52,204
Не виждах ясно.

229
00:16:52,204 --> 00:16:53,604
Покрит със завеса.

230
00:16:53,604 --> 00:16:55,804
Всичко, което виждах, беше пола.

231
00:16:55,804 --> 00:16:57,485
Сигурни сме, че вътре има хора.

232
00:16:57,485 --> 00:17:00,425
Защо не изпратим пазачите тук?

233
00:17:01,804 --> 00:17:03,804
Продължавайте да пазите там.

234
00:17:03,804 --> 00:17:06,491
да да вървим

235
00:17:16,804 --> 00:17:18,325
Нещо не е наред, господарю.

236
00:17:18,325 --> 00:17:21,205
Джан Джао взривяват южната порта,
опитвайки се да си измъкнат насила.

237
00:17:21,205 --> 00:17:22,524
какво?

238
00:17:22,524 --> 00:17:24,445
Казахте, че звукът е експлозивен?

239
00:17:24,445 --> 00:17:26,245
Толкова силно. Как може да е фалшив?

240
00:17:26,245 --> 00:17:28,485
Ръката на брат ми беше почти отнесена.

241
00:17:28,485 --> 00:17:31,804
Ако това продължи, ще загубим южната порта.

242
00:17:31,804 --> 00:17:34,644
Но командир Шао каза да не напускаме постовете си.

243
00:17:34,644 --> 00:17:36,365
побързайте

244
00:17:36,365 --> 00:17:37,884
Ако командир Шао разбере

245
00:17:37,884 --> 00:17:40,005
Виках за помощ, но никой не дойде.

246
00:17:40,005 --> 00:17:44,447
И се измъкнаха заради това...
Шао ще ни вземе главите.

247
00:17:49,764 --> 00:17:51,884
Момчета, поддържайте реда в източния район.

248
00:17:51,884 --> 00:17:53,070
Останалите, елате с мен.

249
00:17:53,070 --> 00:17:54,245
- да
- Господарю.

250
00:17:54,245 --> 00:17:57,458
Ако заловиш Джан Джао,
не забравяйте да ми признаете за това.

251
00:17:58,164 --> 00:17:59,924
- Побързайте.
- Побързайте.

252
00:17:59,924 --> 00:18:02,125
- Побързайте.
- Последвайте ме.

253
00:18:02,125 --> 00:18:03,445
Информирайте командир Шао.

254
00:18:03,445 --> 00:18:05,524
- Това трябва да се припише на пазачите на източната порта.
- да

255
00:18:05,524 --> 00:18:08,108
да вървим

256
00:18:33,404 --> 00:18:36,237
Ю Лиан, ела с мен.

257
00:19:07,638 --> 00:19:09,844
Наричате се командир Шао?

258
00:19:09,844 --> 00:19:12,044
По-скоро като злодей.

259
00:19:12,044 --> 00:19:13,485
Ти не си просто злодей.

260
00:19:13,485 --> 00:19:15,524
Ти не носиш глава на раменете си.

261
00:19:15,524 --> 00:19:18,284
Помислете за това.
Не ни беше лесно да я спасим.

262
00:19:18,284 --> 00:19:21,205
Защо да я оставяме тук, за да я уловите?

263
00:19:21,205 --> 00:19:22,364
Смятате ли

264
00:19:22,364 --> 00:19:24,165
ще оставим нашите пазачи на портата

265
00:19:24,165 --> 00:19:27,394
само защото се караме тук?

266
00:19:42,044 --> 00:19:43,564
Командир Шао.

267
00:19:43,564 --> 00:19:45,524
Командир Шао.

268
00:19:46,524 --> 00:19:48,524
Имаше експлозия на южната порта.

269
00:19:48,524 --> 00:19:52,298
Пазачите на Източната порта са информирани
и са на път да помогнат.

270
00:19:54,764 --> 00:19:55,885
Казах ли го или не?

271
00:19:55,885 --> 00:19:59,725
Никой пазач не трябва да мърда. Без значение какво се случва.

272
00:19:59,725 --> 00:20:00,989
Изпратете хора до южната порта!

273
00:20:00,989 --> 00:20:01,990
Фън Шао, ела с мен!

274
00:20:01,990 --> 00:20:03,022
- да
- Да, сър.

275
00:20:03,022 --> 00:20:05,508
Ти, ела с мен.

276
00:20:15,725 --> 00:20:17,485
Командир Шао, трябва ли да ги преследваме?

277
00:20:17,485 --> 00:20:21,044
Zhan Zhao ни изигра от самото начало.
И искате повече срам?

278
00:20:21,044 --> 00:20:22,698
Върнете се в града.

279
00:20:25,364 --> 00:20:26,725
В днешното преследване на Fan Yu Lian,

280
00:20:26,725 --> 00:20:28,885
Хе Бо дори не показа лицето си.

281
00:20:28,885 --> 00:20:30,965
И въпреки това бях направен да бъда негова пешка. Неговият инструмент.

282
00:20:30,965 --> 00:20:33,405
Рискувам живота си за него.
Какво ме мисли той?

283
00:20:33,405 --> 00:20:37,065
Аз работя за Негова светлост, не за него.

284
00:20:57,065 --> 00:20:59,044
[Счетоводната книга на Zhongxiao Pavilion]

285
00:20:59,044 --> 00:21:00,338
Това е

286
00:21:00,338 --> 00:21:01,745
от него.

287
00:21:01,745 --> 00:21:05,425
Това е счетоводната книга на Zhongxiao Pavilion
за този месец.

288
00:21:07,405 --> 00:21:11,284
Това не е ли, за да ни го напомни
Zhongxiao Pavilion не е само негова собственост?

289
00:21:11,284 --> 00:21:13,645
Принуждава ни да чистим след него.

290
00:21:13,645 --> 00:21:16,645
Донесе и списък на всички момичета

291
00:21:16,645 --> 00:21:21,056
и пазачи в павилиона Zhongxiao.

292
00:21:26,645 --> 00:21:28,885
В този час...

293
00:21:28,885 --> 00:21:31,325
Какво преследва?

294
00:21:33,725 --> 00:21:35,925
Хе Бо служи на Негово Господство

295
00:21:35,925 --> 00:21:39,205
за силата, която му носи. Нищо повече.

296
00:21:39,205 --> 00:21:41,604
Има малко лоялност в него.

297
00:21:41,604 --> 00:21:44,804
Сега мечтата му е разбита.

298
00:21:44,804 --> 00:21:46,405
Човек като него

299
00:21:46,405 --> 00:21:50,644
няма да му е лесно с нашата тайна.

300
00:21:50,644 --> 00:21:54,364
Трябва да му помогнем.

301
00:21:54,364 --> 00:21:56,225
Не е добре за моите мъже

302
00:21:56,225 --> 00:21:58,045
да се занимавам с такава мръсна работа.

303
00:21:58,045 --> 00:21:59,725
не се притеснявай

304
00:21:59,725 --> 00:22:03,486
Приготвили сме всичко за вас.

305
00:22:08,524 --> 00:22:09,877
Герой Джу Дзи

306
00:22:09,877 --> 00:22:11,025
се върна!

307
00:22:11,025 --> 00:22:14,044
Братко Джан, най-накрая се върна.

308
00:22:14,044 --> 00:22:17,659
Лорд Джан, брат Бай,
вашите усилия няма да бъдат забравени.

309
00:22:18,685 --> 00:22:20,604
Какъв герой носи това?

310
00:22:20,604 --> 00:22:23,325
Това е облекло за момиче.

311
00:22:26,044 --> 00:22:29,691
Защо избрахте това място за среща?

312
00:22:33,845 --> 00:22:35,524
това е...

313
00:22:35,524 --> 00:22:38,108
Ичен магистрат.

314
00:22:41,764 --> 00:22:43,485
Лорд Джан! Господи Джан, помогни ми!

315
00:22:43,485 --> 00:22:46,005
Лорд Джан! Лорд Джан!

316
00:22:46,005 --> 00:22:48,364
- Какво става?
- Лорд Джан!

317
00:22:48,364 --> 00:22:49,364
не съм сигурен

318
00:22:49,364 --> 00:22:51,810
Mouse Bai може да има злоба срещу него.

319
00:22:51,810 --> 00:22:55,470
Господи Джан, помогни! Господи Джан, помогни! помогни ми!

320
00:22:55,470 --> 00:22:56,745
Той знае най-много за този случай.

321
00:22:56,745 --> 00:22:59,470
Трябва да го вземем с нас.

322
00:23:09,165 --> 00:23:12,285
Дайте пълен отчет за случая на Ю Лиан,

323
00:23:12,285 --> 00:23:15,960
тогава ще уредим нещата помежду си.

324
00:23:25,405 --> 00:23:28,844
Изглежда наистина беше уплашен.

325
00:23:28,844 --> 00:23:30,585
Беше преживял много

326
00:23:30,585 --> 00:23:33,037
тези дни.

327
00:23:40,205 --> 00:23:42,324
не

328
00:23:43,324 --> 00:23:44,405
Лорд Джан.

329
00:23:44,405 --> 00:23:46,205
Никой не може да остане тук.

330
00:23:46,205 --> 00:23:48,084
Говори се, че това място е обитавано от духове.

331
00:23:48,084 --> 00:23:49,564
Никой няма да дойде тук.

332
00:23:49,564 --> 00:23:51,044
Ще си в най-голяма безопасност

333
00:23:51,044 --> 00:23:53,005
ако останеш тук.

334
00:23:53,005 --> 00:23:54,685
Обитаван от духове?

335
00:23:54,685 --> 00:23:56,216
Осмеляваш се да убиваш хора,

336
00:23:56,216 --> 00:23:58,990
но те е страх от призраци?

337
00:24:02,524 --> 00:24:04,524
Тези храни са достатъчни, за да ви стигнат с дни.

338
00:24:04,524 --> 00:24:06,878
Има вода. Няма да ожаднееш.

339
00:24:06,878 --> 00:24:08,445
Но ако искаш да избягаш,

340
00:24:08,445 --> 00:24:10,764
и се натъквам на хора от Zhongxiao Pavilion,

341
00:24:10,764 --> 00:24:14,520
те имат хиляди начини
да те измъчвам до смърт.

342
00:24:15,245 --> 00:24:17,005
Когато напуснах Yicheng,

343
00:24:17,005 --> 00:24:18,725
Бързах.

344
00:24:18,725 --> 00:24:22,043
Можех само да погреба тялото на Лиу тук.

345
00:24:22,043 --> 00:24:23,204
Тези няколко дни,

346
00:24:23,204 --> 00:24:24,725
Искам да помислиш за това.

347
00:24:24,725 --> 00:24:26,085
По време на вашия мандат,

348
00:24:26,085 --> 00:24:28,045
колко грешни случая си разрешил?

349
00:24:28,045 --> 00:24:30,725
Колко живота си убил?

350
00:24:30,725 --> 00:24:33,285
Така че когато Лиу дойде да те намери,

351
00:24:33,285 --> 00:24:36,230
не знаеш откъде да започнеш.

352
00:24:48,604 --> 00:24:51,765
Тялото на Liu Hong Yi наистина ли е тук?

353
00:24:52,765 --> 00:24:54,644
Видях, че вярва в суеверия.

354
00:24:54,644 --> 00:24:56,525
Затова го изплаших нарочно.

355
00:24:56,525 --> 00:24:58,684
Рискуваме живота си

356
00:24:58,684 --> 00:25:00,905
докато той седи тук, топло и безопасно.

357
00:25:00,905 --> 00:25:03,505
Това не трябва да бъде така.

358
00:25:06,005 --> 00:25:08,342
защо ме гледаш

359
00:25:09,404 --> 00:25:11,364
Не приличаш на някого
който някога хвърля удар.

360
00:25:11,364 --> 00:25:12,892
Но вашите методи...

361
00:25:12,892 --> 00:25:15,925
те удрят по-силно, отколкото юмрукът ми някога би могъл.

362
00:25:24,325 --> 00:25:25,766
кажи ми

363
00:25:25,766 --> 00:25:28,124
за вас и магистрата Yicheng.

364
00:25:29,124 --> 00:25:30,844
Става късно.

365
00:25:30,844 --> 00:25:34,023
Ще приготвя каретата и ще ги изпратя.

366
00:25:44,045 --> 00:25:46,805
Вашата сестра Хуо ще дойде скоро.

367
00:25:46,805 --> 00:25:47,885
Вземете прекия път.

368
00:25:47,885 --> 00:25:50,365
Можете да се срещнете с тях
щом пресечете тази планина.

369
00:25:50,365 --> 00:25:52,368
Господи, не идваш ли с нас?

370
00:25:52,368 --> 00:25:55,865
Вие, момчета, давайте напред. Бай и аз ще държим тила
в случай че дойдат преследвачите.

371
00:25:55,865 --> 00:25:58,389
Добре. Винаги е мой ред.

372
00:25:58,389 --> 00:25:59,510
Да сменим тогава.

373
00:25:59,510 --> 00:26:01,119
Искам да прекарвам повече време с моя млад господар.

374
00:26:01,119 --> 00:26:02,754
Просто върви, герой Джу Зи.

375
00:26:02,754 --> 00:26:04,197
Вземете своя "барут" със себе си.

376
00:26:04,197 --> 00:26:06,926
Защитете Ю Лиан добре.

377
00:26:08,684 --> 00:26:10,364
върви

378
00:26:10,364 --> 00:26:13,044
- Бъдете внимателни.
- Добре, чао тогава.

379
00:26:13,044 --> 00:26:15,282
чао

380
00:26:43,005 --> 00:26:44,930
Преброих главите.

381
00:26:44,930 --> 00:26:47,640
Изпратете ги всички извън града.

382
00:26:48,405 --> 00:26:50,004
Един липсва.

383
00:26:50,004 --> 00:26:52,640
Вие плащате.

384
00:27:21,885 --> 00:27:23,685
Искам да спася Ю Лиан

385
00:27:23,685 --> 00:27:25,205
и момичетата от Zhongxiao Pavilion.

386
00:27:25,205 --> 00:27:26,445
чудя се

387
00:27:26,445 --> 00:27:28,365
ако можете да ме представите, Moon Envoy,

388
00:27:28,365 --> 00:27:30,405
да се срещне с баба Ханшуй.

389
00:27:30,405 --> 00:27:32,125
Баба няма да ти помогне.

390
00:27:32,125 --> 00:27:35,485
Дори да има само искрица надежда,

391
00:27:35,485 --> 00:27:37,765
Трябва да дам най-доброто от себе си.

392
00:27:37,765 --> 00:27:39,164
Ти си аутсайдер.

393
00:27:39,164 --> 00:27:41,604
Дори да се опиташ да я вразумиш,

394
00:27:41,604 --> 00:27:43,445
няма да можеш да убедиш баба.

395
00:27:43,445 --> 00:27:44,905
Само някой, на когото има доверие,

396
00:27:44,905 --> 00:27:46,445
определяне на разходите и печалбите,

397
00:27:46,445 --> 00:27:48,586
можеше някога да я убеди.

398
00:27:48,586 --> 00:27:50,245
[Дворец Ханшуй]

399
00:27:50,245 --> 00:27:51,804
млъкни

400
00:27:51,804 --> 00:27:54,485
Самият Джан Джао е покрит с мръсотия.

401
00:27:54,485 --> 00:27:56,045
Как можа да му повярваш?

402
00:27:56,045 --> 00:27:58,084
Мисля, че той просто лъже

403
00:27:58,084 --> 00:28:01,084
за да накара двореца Ханшуй да работи за него.

404
00:28:01,084 --> 00:28:03,725
Moon Envoy, твърде си наивен.

405
00:28:03,725 --> 00:28:05,005
Вярвам на Джан Джао.

406
00:28:05,005 --> 00:28:06,525
Той може да победи Хе Бо

407
00:28:06,525 --> 00:28:07,804
и изведете двореца Hanshui от това.

408
00:28:07,804 --> 00:28:09,485
Срещал си го само няколко пъти,

409
00:28:09,485 --> 00:28:12,281
и вече си омагьосан от него.

410
00:28:14,245 --> 00:28:16,164
От малък,

411
00:28:16,804 --> 00:28:20,197
Джан Джао никога не ме е лъгал за нищо.

412
00:28:26,124 --> 00:28:27,844
Баба.

413
00:28:27,844 --> 00:28:30,164
Излъгах те, когато се присъединих към сектата.

414
00:28:30,164 --> 00:28:32,525
Истинското ми име е Динг Юе Хуа.

415
00:28:32,525 --> 00:28:34,324
Аз съм дъщеря на семейство Динг.

416
00:28:34,324 --> 00:28:36,205
Семейство Джан и ние сме стари приятели.

417
00:28:36,205 --> 00:28:37,525
Джан Джао, братята ми и аз

418
00:28:37,525 --> 00:28:38,685
израснали заедно.

419
00:28:38,685 --> 00:28:40,005
Брат ми, Дин Джао Хуей,

420
00:28:40,005 --> 00:28:41,844
помага на Джан Джао с неговото разследване.

421
00:28:41,844 --> 00:28:43,364
Единият е моят биологичен брат.

422
00:28:43,364 --> 00:28:45,804
Другият е моят кръстник.

423
00:28:45,804 --> 00:28:47,947
Няма да ме излъжат.

424
00:28:48,685 --> 00:28:50,925
Знам, че те излъгах, бабо.

425
00:28:50,925 --> 00:28:53,084
Скрих самоличността си и влязох в двореца Ханшуй.

426
00:28:53,084 --> 00:28:54,645
Заслужавам да умра.

427
00:28:54,645 --> 00:28:57,005
Готов съм да приема всяко наказание.

428
00:28:57,005 --> 00:28:58,965
Днес рискувам живота си, за да ви призная.

429
00:28:58,965 --> 00:29:00,245
Защото знам, че не ти харесва

430
00:29:00,245 --> 00:29:02,604
бизнесът с публични домове в Zhongxiao Pavilion.

431
00:29:02,604 --> 00:29:04,285
Надявам се, че можете да го обмислите внимателно.

432
00:29:04,285 --> 00:29:06,245
Защо не се възползвате от тази възможност
да работи с Джан Джао

433
00:29:06,245 --> 00:29:08,597
и да унищожи Хе Бо?

434
00:29:30,965 --> 00:29:33,044
Лунен пратеник.

435
00:29:33,044 --> 00:29:35,245
Мога да помогна на Джан Джао.

436
00:29:35,245 --> 00:29:36,604
Но при едно условие.

437
00:29:36,604 --> 00:29:37,925
След като свърши,

438
00:29:37,925 --> 00:29:41,084
трябва да ми върнеш Чанг Хонг Би.

439
00:29:41,084 --> 00:29:43,284
в противен случай

440
00:29:43,284 --> 00:29:45,685
ще те накажа

441
00:29:45,685 --> 00:29:48,284
за всичките ви престъпления.

442
00:29:49,284 --> 00:29:51,658
Както заповядвате.

443
00:30:42,844 --> 00:30:44,965
- Майстор Джи.
- Раздайте инструментите.

444
00:30:44,965 --> 00:30:46,567
да

445
00:30:47,164 --> 00:30:49,467
ела с мен

446
00:30:53,245 --> 00:30:54,564
какво искаш да кажеш

447
00:30:54,564 --> 00:30:57,019
Просто направи каквото ти казвам.

448
00:30:59,725 --> 00:31:01,886
да вървим

449
00:31:25,045 --> 00:31:27,043
побързайте

450
00:31:28,445 --> 00:31:30,177
тръгвай!

451
00:31:39,965 --> 00:31:41,965
копай

452
00:31:42,925 --> 00:31:45,005
какво чакаш

453
00:31:45,005 --> 00:31:46,996
Копай!

454
00:31:47,644 --> 00:31:50,213
Побързайте да копаете.

455
00:32:14,925 --> 00:32:16,084
Джи Хуа.

456
00:32:16,084 --> 00:32:20,091
Ямата, която изкопахте, е идеална за погребването ви.

457
00:32:20,091 --> 00:32:22,965
Moon Envoy, ти си заговорничил с тях?

458
00:32:22,965 --> 00:32:26,088
Не те ли е страх Чанг Хонг Би...

459
00:33:07,285 --> 00:33:09,445
Командир Шао.

460
00:33:09,445 --> 00:33:13,054
Побързайте, убийте ги.

461
00:33:29,005 --> 00:33:31,164
Шао Джи Зу.

462
00:33:31,164 --> 00:33:33,671
какво правиш

463
00:33:34,285 --> 00:33:36,925
Джи Хуа. не виждаш ли

464
00:33:36,925 --> 00:33:38,765
Те си режат опашките, за да оцелеят.

465
00:33:38,765 --> 00:33:41,164
Искаш да замълчиш
момичетата в павилиона Zhongxiao.

466
00:33:41,164 --> 00:33:42,245
Но ти не знаеш това

467
00:33:42,245 --> 00:33:44,804
ти не беше ловецът. Ти беше плячката.

468
00:33:44,804 --> 00:33:46,493
Тяхното шоу за кучета, които ядат кучета

469
00:33:46,493 --> 00:33:47,885
е наистина грандиозно.

470
00:33:47,885 --> 00:33:49,764
днес,

471
00:33:49,764 --> 00:33:52,284
никой от вас не може да излезе жив от тук.

472
00:33:52,284 --> 00:33:54,400
Убий ги.

473
00:34:58,564 --> 00:35:00,005
Шао Джи Зу.

474
00:35:00,005 --> 00:35:01,685
Как смееш да ме убиеш?

475
00:35:01,685 --> 00:35:05,325
Той Бо няма да ти прости.

476
00:35:10,844 --> 00:35:13,124
Той се опитваше да те убие отново и отново.

477
00:35:13,124 --> 00:35:14,124
Защо още го защитаваш?

478
00:35:14,124 --> 00:35:15,685
Не го защитавам.

479
00:35:15,685 --> 00:35:17,965
Защитавам уликите.

480
00:35:17,965 --> 00:35:21,044
Добре, тогава нека тествам

481
00:35:21,044 --> 00:35:24,458
вашите умения в бойните изкуства, Южният рицар.

482
00:35:34,564 --> 00:35:38,210
Бъдете внимателни. Той ще използва камата си.

483
00:35:43,405 --> 00:35:44,405
Бай Ю Танг.

484
00:35:44,405 --> 00:35:45,505
Свършихте ли с гледането?

485
00:35:45,505 --> 00:35:47,625
Той си отиде.

486
00:35:50,365 --> 00:35:53,766
Къде е Джи Хуа? Джи Хуа, чакай ме!

487
00:36:15,244 --> 00:36:16,925
Значи ти дойде.

488
00:36:16,925 --> 00:36:19,506
чаках те

489
00:36:55,244 --> 00:36:57,725
Как е моят Bai Yu Palm?

490
00:36:57,725 --> 00:36:58,845
колко жалко

491
00:36:58,845 --> 00:37:02,384
От сега нататък не можете да използвате
Вашата Велика длан на състраданието вече.

492
00:37:41,084 --> 00:37:43,508
Твърде много са.

493
00:37:44,885 --> 00:37:46,855
Почакай малко.

494
00:38:41,044 --> 00:38:42,684
Хуо Линг Лонг.

495
00:38:42,684 --> 00:38:44,124
ти луд ли си

496
00:38:44,124 --> 00:38:45,244
Шао Джи Зу.

497
00:38:45,244 --> 00:38:48,239
Кажете на хората си да спрат незабавно.

498
00:39:55,365 --> 00:39:57,105
[Армия Гуанхуа]
Наредено ни е да поемем

499
00:39:57,105 --> 00:39:58,925
свидетелят
в случая с павилиона Xiangyang Zhongxiao.

500
00:39:58,925 --> 00:40:01,204
Всички, спрете веднага.

501
00:40:01,204 --> 00:40:03,405
Това е юрисдикцията на съда в Xiangzhou.

502
00:40:03,405 --> 00:40:05,485
Кой си ти, че да пресечеш границата?

503
00:40:05,485 --> 00:40:07,285
По тайна заповед на императорския двор,

504
00:40:07,285 --> 00:40:09,445
да помогне на съда Кайфън в разследването.

505
00:40:09,445 --> 00:40:10,684
Каква шега.

506
00:40:10,684 --> 00:40:14,285
Как можете да разследвате случай
без да минавате през съда на префектурата?

507
00:40:15,285 --> 00:40:17,405
Това е указ от принц Хуей.

508
00:40:17,405 --> 00:40:18,644
Лорд Джан и хората му

509
00:40:18,644 --> 00:40:21,765
им е наредено тайно да разследват
случаят с павилиона Zhongxiao в Xiangzhou.

510
00:40:21,765 --> 00:40:24,010
Кой смее да не му се подчини?

511
00:40:24,925 --> 00:40:26,084
Командир Шао.

512
00:40:26,084 --> 00:40:27,644
Обмислихте ли го?

513
00:40:27,644 --> 00:40:29,564
Наистина ли се противопоставяте на принц Хуей?

514
00:40:29,564 --> 00:40:30,564
Вие.

515
00:40:30,564 --> 00:40:31,805
Всички вие.

516
00:40:31,805 --> 00:40:33,285
Свалете оръжията си.

517
00:40:33,285 --> 00:40:36,227
Предайте се тихо.

518
00:40:44,965 --> 00:40:47,805
Добре. Тъй като ти си по случая,

519
00:40:47,805 --> 00:40:49,845
неудобно ми е да съм тук.

520
00:40:49,845 --> 00:40:51,644
ще си взема отпуск.

521
00:40:51,644 --> 00:40:52,885
Командир Шао.

522
00:40:52,885 --> 00:40:54,684
Бягаш ли вече?

523
00:40:54,684 --> 00:40:56,724
Доведохте толкова много убийци
от сектата Танг, за да ги накара да млъкнат.

524
00:40:56,724 --> 00:40:58,365
И искате да избягате невредими?

525
00:40:58,365 --> 00:41:00,084
Какво искаш да кажеш с това?

526
00:41:00,084 --> 00:41:01,805
Какво общо има сектата Танг с мен?

527
00:41:01,805 --> 00:41:03,164
Искате ли да обвините сектата Танг?

528
00:41:03,164 --> 00:41:04,644
Трябва да отидете при лидера му.

529
00:41:04,644 --> 00:41:05,724
защо ме търсиш

530
00:41:05,724 --> 00:41:07,445
Току що получих новини

531
00:41:07,445 --> 00:41:09,564
че някакви бандити създават проблеми тук.

532
00:41:09,564 --> 00:41:12,325
Тук съм, за да уредя въпроса.

533
00:41:12,325 --> 00:41:14,285
Бай Ю Танг.

534
00:41:14,285 --> 00:41:16,244
Независимо дали Shao Ji Zu е виновен или не,

535
00:41:16,244 --> 00:41:18,325
ще разберем, когато получим доказателствата.

536
00:41:18,325 --> 00:41:19,604
Няма нужда

537
00:41:19,604 --> 00:41:22,573
за бързане.

538
00:41:30,005 --> 00:41:31,564
От командир Шао

539
00:41:31,564 --> 00:41:34,005
не участва в делото,

540
00:41:34,005 --> 00:41:36,475
прави каквото искаш.

541
00:41:57,125 --> 00:41:58,445
Хуо Линг Лонг.

542
00:41:58,445 --> 00:42:01,961
Ще съжалявате, че сте се забъркали в тази каша.

543
00:42:11,044 --> 00:42:14,108
Братко Джан, успях ли навреме?

544
00:42:15,405 --> 00:42:19,233
Благодаря ти, че спаси живота ми.

545
00:42:26,325 --> 00:42:29,237
Благодаря ви за помощта.

546
00:42:31,604 --> 00:42:32,845
Юе Хуа.

547
00:42:32,845 --> 00:42:34,365
Сега ще арестувам Джинг И Минг.

548
00:42:34,365 --> 00:42:36,044
Страхувам се, че ще унищожи доказателствата.

549
00:42:36,044 --> 00:42:37,445
Защо не дойдеш с нас

550
00:42:37,445 --> 00:42:40,476
и да станем свидетели на края му?

551
00:42:47,084 --> 00:42:48,164
не

552
00:42:48,164 --> 00:42:49,684
Трябва да се върна в двореца Ханшуй

553
00:42:49,684 --> 00:42:51,124
да докладвам на баба.

554
00:42:51,124 --> 00:42:53,147
Сбогом.

555
00:43:04,085 --> 00:43:07,001
Юе Хуа...

